Privatumo politika

PATVIRTINTA:
UAB DR VET direktorės
2026 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. VĮ-2026-010

1. Kas yra šis dokumentas?

Šioje privatumo politikoje (toliau – Politika) pateikiame informaciją apie tai, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis mums teikiant Jūsų augintiniui veterinarines ir(ar) su jomis susijusias paslaugas, vykdant prekybą veterinarinės paskirties prekėmis ir priemonėmis, sudarant ir vykdant sutartis su partneriais, Jums naudojantis mūsų interneto svetaine https://drvet.lt (toliau – Svetainė), mūsų paskyromis socialiniuose tinkluose Facebook paskyromis @DR.VET, @vetgydykla, @Divaura, @linoklinika, @kgl, @aumura, @vetmed, Instagram paskyromis @drvet_lietuva, @vet_klinika_divaura, @kaunogyvunuligonine, @jakovoklinika, Youtube paskyra @DRVET1, @jakovoveterinarijoscentras3453, Linkedin paskyras jakovo-veterinarijos-centras, Drvet ir kt. (toliau – Socialinės paskyros) ir mobiliąja programėle Pets App (ta apimtimi, kiek ji naudojama komunikacijai su mumis) (toliau – Programėlė).

Šioje Politikoje naudojamos sąvokos:

  • „asmens duomenys“ – tai bet kokia informacija, pagal kurią galima Jus atpažinti – tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti Jūsų tapatybę;
  • Gyvūno laikytojas – asmuo, kuris yra gyvūno savininkas ar jį laiko atlygintinai ar neatlygintinai kitais pagrindais ir kuris kreipėsi į mus ir(ar) naudojasi mūsų teikiamomis veterinarines ir su jomis susijusiomis paslaugomis;
  • Klientas – asmuo, kuris iš mūsų įsigyja veterinarinės paskirties prekes ir(ar) veterinarines ir su jomis susijusias paslaugas.

Tvarkydami Jūsų asmens duomenis mes laikomės 2016 m. balandžio 27 d. priimto Bendrojo asmens duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, taip pat kituose teisės aktuose nustatytų asmens duomenų tvarkymo reikalavimų, Asmens duomenų tvarkymo taisyklėmis.

Jei naudojatės Svetaine, mūsų Socialinėmis paskyromis ir(ar) Programėle, įsigyjate mūsų teikiamas paslaugas ar prekes ar kitaip esate susiję su mūsų vykdoma veikla, vadinasi, Jūs perskaitėte ir sutikote su šia Politika ir joje nurodytais Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslais, būdais bei tvarka. Jeigu Jūs nesutinkate su Politika ar atskiromis jos sąlygomis, mes, deja, negalėsime Jums suteikti visų ar bet kurių mūsų teikiamų paslaugų ar parduoti prekių, bendradarbiauti verslo ar kitais klausimais, Jūs taip pat tokiu atveju neturite teisės naudotis Svetaine, Socialinėmis paskyromis ir(ar) Programėle.

Politikos nuostatos taikomos: (i) mūsų Klientams, (ii) verslo partneriams (įskaitant jų darbuotojus), (iii) asmenims, kurie kreipiasi į mus teikdami prašymus, reikalavimus tiesiogiai ar nuotolinio ryšio priemonėmis (telefonu, el. paštu ir pan.), (iv) asmenims, apsilankiusiems Svetainėje, Socialinėse paskyrose ar komunikuodami su mumis per Programėlę, nepriklausomai nuo to, ar Jūs esate mūsų klientas, (v) visiems veiksmams, kuriuos Jūs galite atlikti Svetainėje, Socialinėse paskyrose ar Programėlėje (ta apimtimi, kiek ji naudojama komunikacijai su mumis). Politikoje taip pat pateikiama informacija apie visų kitų asmenų asmens duomenų tvarkymą, vykdomą mums vykdant savo veiklą, sudarant bei vykdant sutartis (toliau bendrai asmenys, kurių asmens duomenis tvarkome vadinami Duomenų subjektai).

Atidžiai perskaitykite šią Politiką tam, kad suprastumėte, kokią praktiką taikome tvarkydami Jūsų asmens duomenis. Perskaitę šį dokumentą, Jūs sužinosite, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, iš kur juos gauname bei kokios Jūsų, kaip asmens duomenų subjekto, teisės.

2. Duomenų valdytojai

2.1. Jūsų asmens duomenis tvarko ir administruoja duomenų valdytojai, priklausantys Dr. Vet įmonių grupei (toliau – Mes arba Klinikos). Duomenų valdytoju, veikiančiu kaip atskiras ir individualus duomenų valdytojas, jei aiškiai nenurodyta kitaip, yra ta Klinika, teikia Jums veterinarines paslaugas arba vykdo bet kurį kitą šioje Politikoje nurodytą tikslą:

  • UAB VET VENTURES, juridinio asmens kodas 305405952, adresas V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237, Vilnius, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • UAB DR VET, juridinio asmens kodas 306164486, adresas Bukčių g. 8, Vilnius, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • UAB Jeruzalės veterinarijos klinika, juridinio asmens kodas 122325079, adresas Jeruzalės g. 9, Vilnius, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • UAB Kauno gyvūnų ligoninė, juridinio asmens kodas 306642751, adresas Ašigalio g. 1B, Kaunas, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • UAB Divaura, juridinio asmens kodas 304907457, adresas Kleboniškio g. 18-2, Kaunas, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • UAB Lino veterinarijos klinika, juridinio asmens kodas 303219632, adresas Debreceno g. 5, Klaipėda, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • UAB Aumura, juridinio asmens kodas 301489579, adresas Jūreivių g. 9, Klaipėda, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • Uždaroji akcinė bendrovė Jakovo veterinarijos centras, juridinio asmens kodas 123958618, buveinės adresas Gerosios Vilties g. 1-7, Vilnius, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre;
  • Gyvūnų Odontologijos centras, UAB, juridinio asmens kodas 307341975, buveinės adresas Lvivo g. 21A, Vilnius, duomenys apie bendrovę kaupiami ir saugojami Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre.

2.2. Asmens duomenų apsaugos klausimais su mumis galite susisiekti el. paštu dap@drvet.lt arba info@drvet.lt ir(arba) telefonu +370 673 09112.

2.3. Svetainę ir Socialines paskyras Facebook paskyrą @DR.VET, Instagram paskyrą @drvet_lietuva, Youtube paskyrą @DRVET1, Linkedin paskyrą Drvet tvarko ir administruoja UAB VET VENTURES, juridinio asmens kodas 305405952, adresas V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237, Vilnius, kitas Socialines paskyras – atskiros Klinikos, kaip tai nurodyta atitinkamose Socialinėse paskyrose.

3. Informacija apie tvarkomus asmens duomenis

3.1. Toliau pateikiame informaciją apie Mūsų tvarkomus Jūsų asmens duomenis:

Asmenų registracijos vizitui Klinikoje tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento vardą, pavardę, tel. numerį, el. pašto adresą, informaciją apie Gyvūną (vardas, amžius, rūšis, lytis, veislė), Gyvūno specialių kategorijų (sveikatos) duomenis (tiek, kiek pats asmuo pasirenka pateikti informacijos apie augintinį). Duomenys saugomi iki registruoto vizito pradžios. Duomenys gali būti perduodami kitoms Klinikoms, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

Veterinarinių paslaugų sutarčių sudarymo, vykdymo (paslaugų teikimo) ir apskaitos tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas), b (sutartis) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento vardą, pavardę, (jei Klientas juridinis asmuo - juridinio asmens pavadinimą, kodą, adresą, atstovo pareigas, vardą, pavardę, atstovavimo pagrindą), parašą, tel. numerį, el. pašto adresą, registracijos Nr. mūsų duomenų bazėje, duomenis susijusius su atsiskaitymu už paslaugas (banko sąskaitos ar mokėjimo kortelės numeris, kortelės galiojimo data, kortelės tipas ir kortelės išdavėjas (bankas), paslaugų kaina, mokėjimo data, kasos čekyje nurodyta informacija, informaciją apie gyvūną (vardas, amžius, rūšis, lytis, veislė, registracijos data, mikroschemos Nr., mikroschemos įterpimo ar nuskaitymo data, gyvūno paso Nr., kt. duomenys, registracijos Nr. mūsų duomenų bazėje), gyvūno sveikatos duomenis (gyvūno būklės aprašymas, atlikti tyrimai, klinikinės diagnozės, suteiktos paslaugos pavadinimas, paskirti medikamentai, apsilankymai pas specialistus, sveikatos anketa, ligų istorija, išlauka, ligos baigtis), kitą informaciją, susijusią su paslaugų teikimu. Šiuo tikslu asmens duomenis renkame tiesiogiai iš Jūsų, tačiau tam tikrais atvejais (pavyzdžiui, kai Jums išrašomas siuntimas mūsų klinikos paslaugoms gauti) Jūsų, kaip gyvūno savininko/laikytojo, duomenis (vardą, pavardę, kontaktinius duomenis, informaciją apie gyvūną) galime gauti iš trečiųjų asmenų – siuntimą išrašiusios kitos veterinarijos įstaigos ar veterinarijos gydytojo. Duomenys saugomi veterinarinių paslaugų sutarties galiojimo metu ir 10 metų nuo jos pabaigos. Duomenys gali būti perduodami buhalterines, audito, teisines ar kitas konsultavimo paslaugas mums teikiantiems asmenims, Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, kitoms Klinikoms, veterinarijos laboratorijoms ir (ar) kitiems veterinarines diagnostikos ar susijusias paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

Veterinarinių vaistų receptų išrašymo tikslu BDAR 6 str. 1 d. c (teisinė prievolė) pagrindu mes tvarkome Gyvūno laikytojo vardą, pavardę gyv. vietos adresą, tel. numerį; receptą išrašiusio veterinarijos gydytojo vardą, pavardę, parašą, praktikos licencijos Nr. Duomenys saugomi veterinarinių paslaugų sutarties galiojimo metu ir 10 metų nuo jos pabaigos. Duomenys gali būti perduodami Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai.

Gyvūnų augintinių ženklinimo ir registravimo tikslu BDAR 6 str. 1 d. c (teisinė prievolė) pagrindu mes tvarkome Gyvūno laikytojo vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamosios vietos adresą, tel. numerį, el. pašto adresą, mikroschemos numerį, mikroschemos įterpimo ar nuskaitymo datą, informaciją apie gyvūną (rūšis, lytis, veislė, kilmės liudijimo Nr., gyvūno paso Nr.). Duomenys saugomi veterinarinių paslaugų sutarties galiojimo metu ir 10 metų nuo jos pabaigos. Duomenys gali būti perduodami Gyvūnų augintinių registrui.

DR. Vet dovanų čekių platinimo, panaudojimo ir apskaitos tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir b (sutartis) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento tel. numerį, el. pašto adresą, banko sąskaitos arba mokėjimo kortelės (debetinės arba kreditinės) numerį, kortelės galiojimo datą, kortelės tipą ir informaciją apie kortelės išdavėją (banką), mokėjimo data, čekio dydis, čekio galiojimo terminas, informacija apie čekio panaudojimą. Duomenys saugomi DR. Vet dovanų čekio galiojimo metu ir 10 (dešimt) metų nuo DR. Vet dovanų čekio galiojimo pabaigos. Duomenys gali būti perduodami kitoms Klinikoms, buhalterines, audito, teisines paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

DR. Vet sveikatos plano prenumeratos, panaudojimo ir apskaitos tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir b (sutartis) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento vardą, pavardę, tel. numerį, el. pašto adresą, banko sąskaitos arba mokėjimo kortelės (debetinės arba kreditinės) numerį, kortelės galiojimo datą, kortelės tipą ir informaciją apie kortelės išdavėją (banką), mokėjimo datą, informaciją apie įsigytą sveikatos planą, plano galiojimo terminą, informaciją apie plano panaudojimą. Duomenys saugomi DR. Vet prenumeratos galiojimo metu ir 10 metų nuo jos galiojimo pabaigos. Duomenys gali būti perduodami kitoms Klinikoms, buhalterines, audito, teisines paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

Veterinarinių ir medicininių prekių pardavimo ir apskaitos tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir b (sutartis) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento vardą, pavardę, adresą (jei Klientas juridinis asmuo - juridinio asmens pavadinimą, kodą, adresą, atstovo pareigas, vardą, pavardę, atstovavimo pagrindą), banko sąskaitos arba mokėjimo kortelės (debetinės arba kreditinės) numerį, kortelės galiojimo datą, kortelės tipą ir informaciją apie kortelės išdavėją (banką), informaciją apie įsigytas prekes (pavadinimas, kiekis įsigijimo kiekis, kaina, atsiskaitymo data). Duomenys saugomi 10 metų nuo konkretaus užsakymo įvykdymo / sutartinių santykių pabaigos. Duomenys gali būti perduodami buhalterines, audito, teisines paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

Tiesioginės rinkodaros tikslu (naujienlaiškių, pasiūlymų ir informacijos apie mūsų prekes ir (ar) paslaugas, kvietimų į renginius ir pan. informacijos, pranešimų/priminimų apie vakcinaciją, operaciją, pakartotinį vizitą ar pan. siuntimo tikslu) BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento vardą, pavardę (jei nurodoma sutikime dėl tiesioginės rinkodaros), parašą (jei sutikimas dėl tiesioginės rinkodaros pasirašomas fiziškai), el. pašto adresą, tel. Nr., informaciją apie laikomus gyvūnus (rūšį, veislę, lytį, amžių). Taip pat papildomai gali tvarkyti verslo partnerių darbuotojų duomenis: darbo telefono ryšio numerį, darbo elektroninio pašto adresą, darbovietės adresą, užimamas pareigas, gimimo datą. Asmens duomenys saugomi (i) jei su Duomenų subjektu yra sudaryta sutartis - iki sutarties su Duomenų subjektu galiojimo termino pabaigos, nebent yra gautas duomenų subjekto sutikimas Asmens duomenis saugoti ilgiau, (ii) tais atvejais, kai duomenų subjektas nėra su mumis sudaręs sutarties - 3 metus nuo sutikimo tvarkyti Asmens duomenis gavimo momento; tačiau tiek (i), tiek (ii) atveju ne ilgiau nei 5 dienas nuo Duomenų subjekto prieštaravimo (nesutikimo) dėl jo Asmens duomenų tvarkymo tiesioginės rinkodaros tikslais gavimo dienos. Duomenys gali būti perduodami automatinių pranešimų siuntimo paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims, marketingo paslaugas teikiantiems asmenims. Daugiau apie asmens duomenų tvarkymą tiesioginės rinkodaros tikslais skaitykite Politikos 6 dalyje.

Profesionalios aptarnavimo kokybės, pranešimų ir komunikacijos užtikrinimo tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome į mus besikreipusio asmens vardą, pavardę (jei Klientas juridinis asmuo - juridinio asmens pavadinimą, kodą, adresą, atstovo pareigas, vardą, pavardę, atstovavimo pagrindą), el. pašto adresą, tel. numerį, gyvenamosios vietos adresą, nusiskundimo ir (ar) užklausos turinį, kreipimosi į mus datą ir laiką, komunikacijos informaciją, norimo išviešinti komentaro turinį. Jei pokalbis telefoninis - pokalbio datą, pradžios ir pabaigos laiką, trukmę, tel. ryšio numerį, iš kurio ir į kurį skambinama, interesanto vardą, pavardę (jei pateikiama pokalbio metu), pokalbio priežastį. Asmens duomenys saugomi 3 metus nuo paskutinės komunikacijos atitinkamu klausimu dienos, o telefoniniai pokalbiai - 13 (trylika) mėnesių nuo telefoninio pokalbio įrašymo dienos. Duomenys gali būti perduodami teisines paslaugas teikiantiems asmenims, kitoms Klinikoms, esant poreikiui teisėsaugos institucijoms.

Mūsų organizuojamų renginių (konkursų, žaidimų, prezentacijų, seminarų, šventinių ir panašių renginių) tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome į renginį užsiregistravusių dalyvių vardą, pavardę, tel. numerį, el. pašto adresą, socialinio tinklo paskyros pavadinimą, jei dalyvis atstovauja juridinį asmenį - darbovietės pavadinimą, užimamas pareigas (jeigu į renginį siunčia darbdavys arba šią informaciją nurodo pats dalyvis), informaciją apie renginį (tema, data, laikas, trukmė, vieta ir t. t.), IP adresą ir prisijungimo duomenis (jei renginys nuotolinis), kitus tinkamam renginio organizavimui būtinus duomenis. Duomenys saugomi renginio organizavimo ir vykdymo metu ir vieną mėnesį po renginio pabaigos ir, jei renginio taisyklėse yra numatyta apeliacijos galimybė – saugoma iki apeliacijos termino pabaigos. Duomenis galime perduoti kitoms Klinikoms, renginius organizuojantiems asmenims, rinkodaros ir(ar) marketingo paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

Valdomos Svetainės, Socialinių paskyrų tobulinimo tikslu ir siekdami pasiūlyti Jums geresnes ir pritaikytas paslaugas BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome IP adresą, iš kurio prisijungiama prie Svetainės ar Socialinių paskyrų, naudojamos internetinės naršyklės tipą, apsilankymų skaičių, peržiūrėtus Svetainės puslapius ir(ar) Socialinėse paskyrose esančią informaciją, laiką, praleistą Svetainėje ir(ar) Socialinėse paskyrose, demografinius duomenis, unikalų ID ir kitus duomenis. Asmens duomenys yra saugomi tol, kol galioja konkretus slapukas, nebent Jūs greičiau atšaukiate savo sutikimą dėl slapukų įrašymo. Daugiau informacijos apie slapukus rasite Politikos 7 dalyje. Duomenys gali būti perduodami Svetainės ir(ar) Socialinių paskyrų priežiūros ir kitas informacinių technologijų paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims, rinkodaros ir(ar) marketingo paslaugas teikiantiems asmenims.

Komunikavimo su Jumis Socialinėse paskyrose ir(ar) Programėlėje tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) punkto pagrindu mes tvarkome asmens, su kuriuo komunikuojama vardą, pavardę (jei komunikuoja juridinis asmuo – juridinio asmens pavadinimą), el. paštą, tel. numerį (jei pateikiami), asmens, su kuriuo komunikuojama socialinės paskyros pavadinimą ar Programėlėje naudojamą vartotojo vardą, informaciją apie komunikaciją Socialinėse paskyrose („patinka“, „sekti“, „komentuoti“, „dalintis“ ar kt.), nuotraukas (komunikuojančio asmens profilio ir (ar) kuriose pažymėta bet kuri iš Klinikų bendrovių), užklausų turinį. Duomenys tvarkomi kol galioja Jūsų ar mūsų socialinio tinklo ar mobiliosios programėlės paskyra, nebent nusprendžiame duomenis pašalinti anksčiau. Duomenys gali būti perduodami Svetainės, Socialinių paskyrų, Programėlės administratoriui, kitas informacinių technologijų paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims, rinkodaros ir(ar) marketingo paslaugas teikiantiems asmenims.

Gyvūno kraujo ar kraujo sudėtinių dalių donorystės tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) punkto pagrindu mes tvarkome Gyvūno laikytojo vardą, pavardę, (jei Gyvūno laikytojas juridinis asmuo - juridinio asmens pavadinimą, kodą, adresą, atstovo pareigas, vardą, pavardę, atstovavimo pagrindą), parašą, tel. numerį, el. pašto adresą, registracijos Nr. mūsų duomenų bazėje, informaciją apie gyvūną (vardas, amžius, rūšis, lytis, veislė, registracijos data, mikroschemos Nr., mikroschemos įterpimo ar nuskaitymo data, gyvūno paso Nr., kt. duomenys, registracijos Nr. mūsų duomenų bazėje), gyvūno sveikatos duomenis (būklės aprašymas, atlikti tyrimai, klinikinės diagnozės, sveikatos anketa, ligų istorija), donorystės laiką, objektą. Duomenys saugomi 10 metų, skaičiuojant terminą nuo donorystės dienos.

Atsiliepimų apie mūsų prekes, paslaugas gavimo ir viešinimo tikslu pristatymo pranešimuose, įskaitant, bet neapsiribojant, lankstinukuose, vizualinėse prezentacijose, socialinės žiniasklaidos tinkluose BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) punkto pagrindu mes tvarkome atsiliepimą pateikusio asmens vardą, pavardę, tel. numerį, el. pašto adresą, informaciją apie darbovietę / atstovaujamą prekės ženklą, pareigas bei informaciją apie atsiliepimą pateikusio asmens nuomonę ir (ar) kitas įžvalgas, informaciją apie įsigytas paslaugas ar prekes, kalbinamą temą, atsiliepimą pateikusio asmens atvaizdą, balsą, atsiliepimo datą, atsiliepimą pateikusio asmens rezidavimo šalį. Duomenys saugomi 10 metų nuo paskelbimo dienos. Duomenys gali būti perduodami žiniasklaidos priemonėms, marketingo ir(ar) rinkodaros paslaugas teikiantiems asmenims, kitoms Klinikoms, Svetainės, Socialinių paskyrų, Programėlės administratoriui, kitas informacinių technologijų paslaugas teikiantiems asmenims.

Vaizdo stebėjimas turto ir asmenų apsaugos tikslais BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) punkto pagrindu mes tvarkome asmenų, patenkančių į stebėjimo lauką vaizdo duomenis, vaizdo įrašo laiką. Duomenys saugomi 30 kalendorinių dienų nuo jų užfiksavimo dienos. Duomenys gali būti perduodami apsaugos paslaugas teikiantiems asmenims, teisėsaugos institucijoms.

Kandidatų atrankos į Mūsų siūlomas darbo ar praktikos vietas tikslais BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome kandidato pasirinkimu mums pateikiamą informaciją, tokią kaip gyvenimo aprašymą, motyvacinį laišką, vardą, pavardę, gimimo datą, gyvenamosios vietos adresą, telefono ryšio numerį, elektroninio pašto adresą, išsilavinimą, kvalifikaciją, esamos ar buvusios darbovietės(-čių) pavadinimą(-us), informaciją apie tai, kokį darbą ir kokiame mieste asmuo pageidauja dirbti, taip pat kitą kandidato pateiktą papildomą informaciją apie save, įskaitant, bet neapsiribojant, rekomendaciją, motyvacinį laišką ir juose pateikiamą informaciją apie pretendento atliekamas (atliktas) darbines funkcijas, kompetencijas, asmenines savybes, kandidatą rekomenduojančio asmens kontaktinius duomenis (elektroninį paštą, telefono ryšio numerį). Duomenys saugomi atrankos vykdymo metu, išskyrus atvejį, kai esame gavę Jūsų atskirą sutikimą duomenis saugoti po atrankos pasibaigimo termino, siekiant Jums kandidatuoti į kitas siūlomas laisvas darbo / praktikantų vietas – tokiu atveju duomenys saugomi sutikime nurodytą terminą. Duomenys gali būti perduodami kitoms Klinikoms, Personalo atrankos paslaugas teikiantiems asmenims.

Mūsų interesų įgyvendinimo ir gynimo tikslais BDAR 6 str. 1 d. f (teisėtas interesas) punkto pagrindu mes galime tvarkyti bet kuriuos iš šios Politikos 3.1. p. nurodytų asmens duomenų, kurie yra susiję su ginču ir reikalingi pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus. Asmens duomenys saugomi ginčo metu ir 5 metus po galutinio ginčo išsprendimo dienos. Duomenys gali būti perduodami teisėsaugos institucijoms, teismams, antstoliams, teisines paslaugas teikiantiems asmenims, skolų išieškojimo veiklą vykdantiems asmenims.

Sutarčių su verslo partneriais sudarymo, vykdymo ir apskaitos tikslais BDAR 6 str. 1 d. f (teisėtas interesas) punkto pagrindu mes galime tvarkyti mūsų verslo partnerių (juridinių asmenų) darbuotojų duomenis: darbo tel. numeris, darbo elektroninio pašto adresas, darbovietės adresas, užimamos pareigos, gimimo data, asmens kodas, įgaliojimų (atstovavimo) duomenys, darbovietės pavadinimas, verslo partnerio vardu ar interesais vykdomas susirašinėjimas su mumis, ar kiti duomenys, pateikti sutarties su mumis sudarymo, vykdymo metu (dokumentų pasirašymas, užsakymų patvirtinimas ir pan.) ar kitais su verslo santykiais susijusiais pagrindais, banko sąskaitos ar mokėjimo kortelės (debetinės ar kreditinės) numerį, kortelės galiojimo datą, kortelės tipą ir informaciją apie kortelės išdavėją (banką). Duomenys saugomi sudaryto sutarties galiojimo metu ir 10 metų nuo jos pabaigos. Duomenys gali būti teikiami apskaitos, audito, teisines paslaugas teikiantiems asmenims.

Atidėto mokėjimo už Paslaugas ar Prekes užtikrinimo, administravimo ir apskaitos tikslu BDAR 6 str. 1 d. a (sutikimas), b (sutartis) ir f (teisėtas interesas) punktų pagrindu mes tvarkome Kliento vardą, pavardę, asmens kodą arba gim. datą, gyv. vietos adresą (jei Klientas juridinis asmuo - juridinio asmens pavadinimą, kodą, adresą, atstovo pareigas, vardą, pavardę, atstovavimo pagrindą), parašą, užsakymo Nr., mokėjimo būsenos statusą, mokėtinos sumos dydį, apmokėjimo būdą, skolos apmokėjimo datą ir sumą, Kliento banko sąskaitos Nr., dokumento, reglamentuojančio atidėtą mokėjimą pavadinimą ir(ar) numerį, pardavimų konsultanto vardą, pavardę. Duomenys saugomi veterinarinių paslaugų sutarties galiojimo metu ir 10 metų nuo jos pabaigos. Duomenys gali būti perduodami pirkimo išsimokėtinai, vartojimo paskolas ir kitas finansavimo paslaugas teikiančioms bendrovėms, notarams, antstoliams, apskaitos, audito bei teisines paslaugas teikiantiems asmenims, duomenų saugojimo paslaugas teikiantiems asmenims.

3.2. Kai tai būtina Mūsų veiklai organizuoti, dokumentams tvarkyti, informacijai analizuoti, dokumentų projektams rengti, vidaus procesams optimizuoti ar kitoms teisėtoms Mūsų funkcijoms vykdyti, Jūsų duomenys gali būti perduodami informacinių technologijų, debesijos kompiuterijos, duomenų saugojimo, dokumentų valdymo, informacijos analizės ir dirbtinio intelekto paslaugų teikėjams.

3.3. Asmens duomenų saugojimo terminai gali būti pratęsti (i) kai esama pagrindo manyti, kad yra užfiksuotas daromas nusikaltimas ar kiti neteisėti veiksmai arba pradėtas vidinis tyrimas iki atitinkamo tyrimo ir (ar) bylos nagrinėjimo pabaigos, arba (ii) jeigu pradedamas (teisminis) ginčas – tokiu atveju asmens duomenys saugomi iki tarpusavio susitarimo priėmimo ir (ar) galutinio sprendimo įsiteisėjimo dienos.

3.4. Šalia konkrečių tikslų, nurodytų šioje pranešimo dalyje, mes taip pat galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kai juos tvarkyti yra būtina, kad įvykdytume mums privalomas teisines prievoles, taip pat kai būtina apsaugoti gyvybinius jūsų ar kitų fizinių asmenų interesus.

4. Asmens duomenų tvarkymo principai

Mes tvarkome Jūsų asmens duomenis:

  • laikydamiesi BDAR ir kitų galiojančių ir taikomų teisės aktų reikalavimų;
  • teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu;
  • renkame Jūsų asmens duomenis nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais, nurodytas Politikos 3 dalyje;
  • imsimės visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad asmens duomenys, kurie nėra tikslūs ar išsamūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištaisomi, papildomi, sustabdomas jų tvarkymas arba sunaikinami;
  • laikome Jūsų asmens duomenis tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi;
  • neteikiame Jūsų asmens duomenų tretiesiems asmenims, kitaip nei nustatyta Politikoje, mūsų Asmens duomenų tvarkymo taisyklėse ar teisės aktais;
  • užtikriname, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

5. Kaip mes renkame ir tvarkome jūsų duomenis?

5.1. Jūsų asmens duomenis mes gauname šiais būdais.

5.1.1. kai Jūs juos pateikiate Mums (pvz., parašydami mums ar bendraudami su mūsų komandos nariais, pateikdami užklausas ir (ar) pateikdami savo nusiskundimus, pavedimus, komentarus ar kt., Jums užsisakant mūsų naujienlaiškį);

5.1.2. kai Jūs naudojatės Mūsų Svetaine, Socialinėmis paskyromis ir(ar) Programėle, tam tikra informacija (pvz., interneto adresas (IP) ar kt.) yra renkama automatiškai.

5.1.3. kai Jūsų asmens duomenis gauname iš kitų asmenų teisės aktų ir (ar) šios Politikos nustatyta tvarka.

5.2. Kai Jūs naudojatės Svetaine, tam tikra neasmeninė informacija (pvz., interneto adresas (IP), naudojamos internetinės naršyklės tipas, apsilankymų skaičius, peržiūrėti Svetainės puslapiai, laikas, praleistas Svetainėje, internetinis šaltinis, iš kurio Jūs atėjote, informacija apie naudojamą įrenginį, kalba, šalis ir pan.) yra renkama automatiškai. Ši informacija yra naudojama tobulinant Svetainės, mūsų Socialinių paskyrų turinį, funkcionalumą ir patrauklumą.

5.3. Mes galime apjungti iš Jūsų gautus asmens duomenis su mūsų pačių surinktais iš kitų viešų ir (ar) prieinamų šaltinių duomenimis (pvz., Jūsų pateiktus asmens duomenis mes galime sujungti su duomenimis, gautais naudojant Svetainės slapukus ar su iš trečiųjų asmenų teisėtai gautais duomenimis ir kt.).

6. Asmens duomenų naudojimas tiesioginės rinkodaros tikslu

6.1. Mes galime naudoti Jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu tam, kad pateiktume Jums pranešimus apie priminimus vakcinacijai, priminimus apie reikalingus atlikti tyrimus ir kitą reikalingą gydymą, pasiūlymus ir informaciją apie mūsų, su mumis susijusių asmenų ir partnerių prekes ir (ar) paslaugas, kurie, mūsų nuomone, galėtų Jus dominti.

6.2. Nepriklausomai nuo to, ar Jūsų asmens duomenys tiesioginės rinkodaros tikslais tvarkomi Jūsų sutikimo ar mūsų teisėto intereso pagrindu, Jūs galite bet kada lengvai atšaukti sutikimą ar pareikšti prieštaravimą dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo tiesioginės rinkodaros tikslu. Tai Jūs galite padaryti šiais būdais: (i) pranešti apie atsisakymą el. būdu gautuose pranešimuose ir (arba) pasiūlymuose nurodytu būdu (pvz., naujienlaiškyje paspaudžiant nuorodą „neprenumeruoti“ ar pan.), arba (ii) atvykę pas mus ir pateikę atitinkamą prašymą; (iii) paskambinus telefonu +370 673 09112; (iv) atsiųsti mums prašymą el. paštu dap@drvet.lt. Pateikiant prašymą (ii)-(iv) nurodytu būdu, būtina aiškiai nurodyti savo vardą ir pavardę. Jei Jūs pareikšite pageidavimą atšaukti savo sutikimą (ii)-(iv) nurodytais būdais, mes galime paprašyti pateikti tapatybę įrodančius dokumentus ar kitaip patvirtinti Jūsų tapatybę.

6.3. Ne vėliau kaip per 5 dienas nuo Jūsų sutikimo atšaukimo ar prieštaravimo gavimo dienos yra nutraukiamas Jūsų asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslu.

6.4. Sutikimo atšaukimas ar prieštaravimo gavimas automatiškai neįpareigoja mūsų sunaikinti visus Jūsų asmens duomenis ar pateikti informaciją Jums apie mūsų tvarkomus Jūsų asmens duomenis, todėl norėdami, kad mes atliktume ir šiuos veiksmus, tokį prašymą turite nurodyti atskirai.

7. Slapukai

Mes renkame informaciją apie Jus naudodami slapukus (angl. cookies) ir panašias technologijas. Slapukai yra maži failai, kurie laikinai įrašomi į Jūsų įrenginio standųjį diską ir leidžia atpažinti Jus per kitus vizitus Svetainėje, išsaugoti asmens naršymo istoriją, parinktis, pritaikyti turinį, pagreitina Svetainės vykdomas paieškas, sukuria patogią ir draugišką Svetainės aplinką, pateikia ją efektyviau ir patikimiau. Slapukai – įprasta naršymo tinklalapiuose praktika, kuri palengvina naudojimąsi tinklalapiu.

Slapukais mes galime rinkti šią informaciją: IP adresas, naršyklės tipas, demografiniai duomenys.

Slapukais gaunamą informaciją mes naudojame šiais tikslais:

  • kad užtikrintume Svetainės funkcionalumą (pvz., kad Jūs galėtumėte naudotis Svetainės įasmeninimu);
  • kad galėtume Svetainę tobulinti ir vystyti taip, kad ji dar geriau atitiktų Jūsų poreikius;
  • paslaugų plėtrai;
  • naudojimosi Svetainės analizei;
  • tiksliniam rinkodaros orientavimui.

Mes galime, nepažeisdami teisės aktų, apjungti informaciją, gautą naudojant slapukus, su informacija, gauta apie asmenį kitomis priemonėmis (pvz., informacija apie naudojimąsi Svetaine, Jūsų pateiktais asmens duomenimis).

Svetainėje gali būti naudojami tokie slapukai:

  • būtinieji slapukai – tai absoliučiai būtini tinkamam Svetainės funkcionavimui. Šie slapukai anonimiškai užtikrina Svetainės funkcionalumą ir saugumo savybes.
  • techniniai slapukai – tai slapukai, kurie yra būtini Svetainės veikimui;
  • funkciniai slapukai – tai slapukai, kurie nors ir nėra būtini Svetainės veikimui, tačiau žymiai pagerina jos veikimą, kokybę ir vartotojų patirtį;
  • analitiniai slapukai – tai slapukai, kurie naudojami Svetainės lankytojų navigacijos metodų statistinei analizei parengti; šių slapukų surinkti duomenys naudojami anonimiškai;
  • tiksliniai arba reklaminiai slapukai – tai slapukai, kurie naudojami siekiant parodyti pasiūlymus ar kitą informacija, kuri galėtų Jus sudominti;
  • veiksmų stebėjimo slapukai - naudojami, siekiant suprasti ir išanalizuoti pagrindinius interneto Svetainės veiklos rodiklius, kas padeda pagerinti svetainės lankytojų naršymo patirtį;
  • kiti slapukai - kiti išvardytoms kategorijoms nepriskiriami slapukai yra tie slapukai, kurie analizuojami, tačiau kol kas nepriskiriami jokiai kategorijai.

Visa informacija apie Svetainėje naudojamus slapukus, jų paskirtį, galiojimą bei naudojamus duomenis pateikiama lentelėje žemiau:

Slapuko pavadinimas Trukmė Paskirtis
__Secure-1PAPISID2 metaiGoogle reklamos personalizavimas pirmosios šalies kontekste.
__Secure-1PSID2 metaiTikslinė reklama ir profiliavimas Google paslaugose.
__Secure-1PSIDCC1 metaiSaugumo/apsaugos slapukas (sukčiavimo prevencija).
__Secure-1PSIDTS1 metaiSaugumas ir sąveikų su Google paslaugomis fiksavimas (unikalus ID).
__Secure-3PAPISID2 metaiTrečiosios šalies reklamos personalizavimas / retargetingas.
__Secure-3PSID2 metaiReklamos profiliavimas ir (kai kur) autentifkacija/sauga.
__Secure-3PSIDCC1 metaiSaugumo/apsaugos slapukas.
__Secure-3PSIDTS1 metaiSaugumas ir paskyros apsauga
__Secure-ENID13 mėn. (EEA)Vartotojo nuostatos (pvz., SafeSearch, kalba) ir personalizuoti rezultatai.
_fbp3 mėn.Meta/Facebook naršyklės identifikavimas reklamai ir analitikai.
_ga2 metaiGoogle Analytics 4: unikalus naudotojo ID analitikai.
_ga_WP5R7D4JT92 metaiGA4 konteinerio slapukas (_ga_*): sesijos būsenai/parametrams.
_gcl_au90 d.Conversion Linker: skelbimų paspaudimų ir konversijų susiejimas.
_tt_enable_cookie13 mėn.TikTok Pixel aktyvinimo/sekimo būsena reklamos optimizavimui.
_ttp13 mėn.TikTok: kampanijų veiksmingumo sekimas ir skelbimų personalizavimas.
AECKintama (sesija–1 m.)Svetainės/įrankio vidinis unikalus ID (sesija, apsauga ar analitika). Konkreti paskirtis priklauso nuo svetainės/įskiepio.
APISID2 metaiGoogle/YouTube įskiepių funkcijos, vartotojo nuostatų ir reklamos personalizavimas (kai leidžiama).
ar_debugSesija / trumpaGoogle Ads/Analytics derinimo režimas (diagnostika).
c_user3 mėn.Facebook: prisijungusio vartotojo ID (sesijos palaikymas).
Datr2 metaiFacebook saugumas: naršyklės identifikavimas, sukčiavimo prevencija.
exp_cookie_consent1 metaiIšsaugo vartotojo slapukų sutikimo (consent) būseną.
HSID2 metaiGoogle saugumas: pasirašyta info apsaugai nuo neteisėto naudojimo.
IDE13 mėn.Google Marketing Platform (DoubleClick): skelbimų pateikimas, dažnio ribojimas, retargetingas.
NID6 mėn.Google nuostatos neprisijungus (kalba, paieška, personalizuoti rezultatai).
pll_language1 metaiPolylang: paskutinės pasirinktos kalbos išsaugojimas.
SAPISID2 metaiGoogle/YouTube įskiepiai
Sb2 metai[Trečiosios šalies] Facebook: naršyklės identifikavimas ir saugumas / paskyros apsauga
sbjs_current6 mėn.[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: dabartinio vizito (šaltinis/medium/kampanija, landing page, laikas) išsaugojimas atribucijai.
sbjs_current_add6 mėn.[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: papildoma dabartinio vizito meta-informacija (pvz., kampanijos parametrai) atribucijai.
sbjs_first6 mėn.[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: pirmojo vizito šaltinio informacija (pirmo sąlyčio atribucija).
sbjs_first_add6 mėn.[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: papildoma pirmojo vizito meta-informacija atribucijai.
sbjs_migrationsSesija[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: vidinės migracijos/versijų suderinamumo būsena.
sbjs_session30 min.[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: sesijos identifikavimas ir apsilankymo šaltinis einamos sesijos mastu.
sbjs_udataSesija[Pirmosios šalies] Sourcebuster.js: naudotojo/apsilankymo meta-duomenys (pvz., UTM), skirti atribucijai.
SID2 metaiGoogle autentikavimas/saugumas
SIDCC1 metaiGoogle saugumas: apsauga nuo sukčiavimo.
SSID2 metaiGoogle nuostatos, funkcionalumas ir saugumas.
ttcsid2 mėn.[Trečiosios šalies] TikTok Ads: sesijos ID skelbimų paspaudimų/konversijų priskyrimui.
ttcsid_CROMPS3C77U0I7463PDG2 mėn.[Trečiosios šalies] TikTok Ads: sesijos ID (konkretaus kanalo/instancijos identifikatorius) atribucijai.
UULE1 d.Google paieškos lokacijos (apytikslė) išsaugojimas tikslesniems rezultatams.
Wd1 savaitė[Trečiosios šalies] Facebook: lango/ekrano dimensijos, kad optimizuotų turinio atvaizdavimą.
Xs3 mėn.[Trečiosios šalies] Facebook: sesijos/identifikatoriaus saugojimas autentifikacijai ir rinkodarai.

7.7. Mūsų Svetainėje naudojami trečiųjų šalių ir socialinių tinklų slapukai, už kurių naudojimą atsako atitinkamų socialinių tinklų administratoriai.

7.8. Jūs galite bet kuriuo metu atšaukti mums duotą leidimą naudoti slapukus. Tai padaryti Jūs galite pakeisdamas savo interneto naršyklės nustatymus taip, jog ji nepriimtų slapukų. Kaip tai padaryti priklauso nuo Jūsų naudojamos operacinės sistemos ir interneto naršyklės.

7.9. Kai kuriais atvejais, ypač techninių ir funkcinių slapukų išjungimas, nesutikimas su slapukais ar jų ištrynimas gali sulėtinti naršymo internete spartą, apriboti tam tikrų Svetainės funkcijų veikimą, blokuoti prieigą prie Svetainės.

8. Socialinės Paskyros ir Programėlė

8.1. Mūsų Interneto svetainėje pateikiamos nuorodos į mūsų Socialines paskyras socialinės žiniasklaidos priemonėse ir Programėlę.

8.2. Informaciją, kurią mums pateikiate socialinės žiniasklaidos priemonėmis (įskaitant pranešimus, laukelių „Like“ ir „Follow“ naudojimą, bei kitą komunikaciją) ar per programėlę Pets App kontroliuoja atitinkamo socialinio tinklo valdytojas ir(arba) mobiliosios programėlės savininkas.

8.3. Rekomenduojame perskaityti trečiųjų šalių privatumo pranešimus ir tiesiogiai susisiekti su paslaugų teikėjais, jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl to, kaip jie naudoja Jūsų asmens duomenis.

9. Duomenų perdavimas

9.1. Duomenys, kuriuos renkame iš Jūsų, bus saugomi ES teritorijoje esančiuose serveriuose, tačiau tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, naudojant atsargines kopijas ar techninės priežiūros metu, duomenys gali būti perduodami už ES/EEE ribų. Jeigu asmens duomenys perduodami arba tampa prieinami už ES/EEE ribų, toks perdavimas vykdomas tik laikantis BDAR V skyriuje nustatytų reikalavimų ir taikant atitinkamą teisėtą perdavimo pagrindą bei, kai būtina, tinkamas apsaugos priemones.

9.2. Primename, kad informacijos perdavimas internetu nėra visiškai saugus, todėl nepaisant mūsų pastangų apsaugoti Jūsų asmens duomenis, Mes negalime užtikrinti visiško duomenų saugumo, kai Jūs perduodate duomenis į Svetainę, mūsų socialines paskyras ar mobiliąją programėlę – rizika, susijusi su duomenų perdavimu į Svetainę tenka Jums.

9.3. Mums sužinojus apie Jūsų asmens duomenų saugumo pažeidimą, kuris gali kelti didelę grėsmę Jūsų teisėms ar laisvėms, nedelsdami Jus informuosime vos tik apie tai sužinoję ir nustatę, prie kokios informacijos buvo gauta prieiga.

10. Jūsų teisės

10.1. Jūs, kaip asmens duomenų subjektas, vadovaujantis BDAR bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu turite šias teises:

10.1.1. žinoti (būti informuotas) apie savo asmens duomenų tvarkymą;

10.1.2. teisę prašyti, kad leistume susipažinti su asmens duomenimis ir juos ištaisytume arba ištrintume, arba apribotume duomenų tvarkymą;

10.1.3. teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi;

10.1.4. reikalauti sunaikinti asmens duomenis, jei jie tvarkomi neteisėtai arba kai Jūs atšaukiate savo sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo arba neduodate tokio sutikimo, o jis yra būtinas;

10.1.5. teisę gauti savo asmens duomenis susistemintu, paprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu formatu ir teisę netrukdomai persiųsti juos kitam duomenų valdytojui (teisę į duomenų perkeliamumą).

10.2. Su asmens duomenų tvarkymu susijusius reikalavimus ar skundus Jūs mums galite teikti asmeniškai, paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis Politikos 2.2. p. nurodytais kontaktiniais duomenimis. Gavę Jūsų kreipimąsi, mes galime paprašyti pateikti tapatybę įrodančius dokumentus, taip pat kitą mums reikalingą papildomą su prašymu susijusią informaciją. Gavę Jūsų reikalavimą, mes Jums atsakysime ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Jūsų reikalavimo gavimo ir visų atsakymui pateikti reikalingų dokumentų pateikimo dienos.

10.3. Jei manote, kad vadovaujantis BDAR ar kitais taikytinais asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais aktais, Jūsų teisės buvo pažeistos, galite pateikti skundą Lietuvos Respublikos valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, adresas L. Sapiegos g. 17, Vilnius, Lietuva; el. pašto adresas: ada@ada.lt.

Registruokitės

Esamas vartotojas?